Catalogo Rosoni - page 94-95

Partendo da una scrupolosa e accurata ricerca, il Cav. del Lavoro Arnaldo Caprai
ha creato la “più importante collezione museale privata delle arti tessili esistente al
mondo” con oltre 25.000 reperti tessili, visitabile on line su
.
Un patrimonio di incommensurabile valore che, ancora oggi, è la fonte di
ispirazione di una vasta gamma di prodotti, tutti di altissima qualità, incentrati
sull’esaltazione del merletto di grande pregio, ognuno dei quali custodisce in
sé un aspetto della nostra storia.
Dagli albori del merletto nella Venezia del ‘500 alle avanguardie del ‘900
la finezza dell’esecuzione, il rigore scientifico, il dosaggio sapiente dei punti,
le trasparenze, il richiamo esplicito ad un momento importante della nostra
storia, conferiscono a queste trine un’eleganza speciale ed una grazia che
trascendono il carattere puramente decorativo, rendendole uniche nel
loro genere.
La cura della Collezione Museale è affidata al Centro Studi e Ricerche
Arnaldo Caprai, al cui interno opera un gruppo di esperti responsabili del
restauro, della catalogazione e dello studio dei reperti, e della pubblicazione
di volumi monografici. I collaboratori, sia interni che esterni, del Centro
Studi e Ricerche, grazie alla loro sensibilità culturale e professionalità,
hanno realizzato, sia in Italia che in Europa e in altri Paesi quali la Russia
e il Giappone, 18 esposizioni culturali tematiche, ciascuna corredata da
un dettagliato catalogo. A queste si aggiungono altre 13 pubblicazioni
specialistiche, che arricchiscono la conoscenza dell’affascinante mondo del
merletto e delle arti tessili.
Thanks to a scrupulous and accurate research, Cavaliere del Lavoro Arnaldo Caprai
has created the “most important private textile art museum collection in the world”
with over 25,000 textile exhibits, available also online on
A treasure of inestimable value that, still today, is a source of inspiration for the
creation of a wide range of top quality products, all enhancing precious lace as well as
preserving aspects of our history.
From the dawning of lace in 16th-century Venice to the 20th-century avant garde
movements, the elegance of the workmanship, scientific rigour, masterly mixture of
stitches, transparency, clear references to important moments of our history gave to
this lace a special elegance and beauty that go beyond its purely decorative function
and make it unique.
The Arnaldo Caprai Study and Research Centre is responsible for the Museum
Collection, its group of experts is in charge of the restoration, classification and study
of the exhibits as well as the publication of monographic works. The inner and outer
collaborators of the Study and Research Centre, thanks to their cultural sensitivity
and professionalism, have organized in Italy, Europe and other countries such as
Russia and Japan, 18 thematic exhibitions, complete with a detailed catalogue.
Moreover the Centre has also published 13 specialist publications contributing to the
knowledge of the fascinating world of lace and textile arts.
LA CULTURA ALLA BASE DELLE NOSTRE CREAZIONI
Cul ture i s at the bas i s of our creat ions .
Dalla Collezione:
Forbici
(Londra, 1990)
Forbici per nastri in argento a forma di cicogna
sostenuta da quattro artigli di base.
From the Collection:
Scissors
(London, 1990)
Silver scissors for ribbons modelled in the shape of a
stork resting on four talons.
Dalla Collezione:
un repertorio di disegni
di merletti del Cinquecento
La Nova Esposizione de Recami et Dessegni, pubblicata a
Venezia da Giacomo Antonio Somasco, è un modellario,
ovvero un campionario di disegni di merletti, facente
parte dellaCollezione Museale del Gruppo.
From the Collection:
A series of 16th-century lace drawings called
“La Nova Esposizione de Recami et Dessegni” published
in Venice by Giacomo Antonio Somasco, it is a pattern
book of lace drawings belonging to the Museum
Collection of our Group.
Lo styling
Nel reparto styling un’équipe di specialisti crea
i modelli e ne progetta le fasi esecutive, sceglie
materie prime e colori, studia e realizza i disegni per
ricami e merletti.
Styling
In the styling department a group of experts creates
new products planning their working stages, chooses
the raw materials and colours, studies and makes the
drawings for embroideries and lace.
95
Rosoni di merletto
94
Arnaldo Caprai gruppo tessile
1...,74-75,76-77,78-79,80-81,82-83,84-85,86-87,88-89,90-91,92-93 96
Powered by FlippingBook