Composizione merletto:
42% Poliestere
36% Cotone
22% Poliestere Metallizzato
Lace composition:
42% Polyester
36% Cotton
22% Metallic Polyester
971763
Rosone diam. 30 cm
Rose windows diam. 30 cm
La storia del duomo di Colonia è decisamente travagliata. Viene concepito per
essere la cattedrale “perfetta”, la chiesa gotica ideale, somma e concentrazione
degli elementi più significativi di tutte le cattedrali esistenti, e destinato ad
accogliere le preziose reliquie dei corpi dei Re Magi, trafugate a Milano nel
1164, dopo l’incursione e la devastazione del Barbarossa. Voluto a scala
gigantesca, vede lavori a fase alterna che si protraggono dal 1248 al 1560,
per riprendere poi solo a metà dell’800, dopo il ritrovamento fortunoso dei
progetti originali. Il Duomo è inaugurato il 15 ottobre 1880, ma risulterà fatale
l’accostamento alla struttura di una stazione e di un ponte ferroviario. Distrutto
dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, è ricostruito puntualmente
fino a raggiungere di nuovo l’aspetto iniziale. Tipologicamente la facciata
è costituita da due impressionanti torri affiancate, che si alzano fino a 157
metri di altezza, dove tutto “corre” vertiginosamente verso l’alto, escludendo
quindi i tradizionali rosoni, che, con la loro forma tonda, avrebbero creato
un’interruzione del movimento verticale. Come nelle grandi vetrate dell’abside
del Duomo di Milano, il motivo del rosone è recuperato nella parte culminante
della grande finestra centrale, che funge da raccordo e da unione tra le due torri.
La disposizione a croce degli archi gotici e dei motivi polilobati accentua la
carica simbolica dell’occhio inserito al centro della costruzione.
The Cathedral of Cologne has a really troubled history. It was to be the “perfect”
cathedral, the ideal Gothic church, containing all the most meaning ful features of
all the existing cathedrals and was destined to host the precious mortal remains of
the Magi, stolen in Milan in 1164, after Barbarossa’s devastating raid. Erected
on a gigantic scale, its building works went on with interruptions from 1248 to
1560 and were resumed in the mid-19th century after the fortuitous finding of
the original plans. The Cathedral was inaugurated on 15th October 1880, but its
closeness to a station and a railway bridge was the cause of its destruction during
the II World War bombings. After the war it was rebuilt perfectly identical to
the original. The façade consists of two impressive side by side towers as high as
157 metres, where everything “runs” dizzily upwards and no rose windows are
present because with their round shape they would have interrupted this vertical
movement. As it is the case with the great stained glass windows of the apse of
Milan Cathedral, the motif of the rose window is inserted in the large central
window which functions as a connection between the two towers.
The crossed Gothic arches and polylobate elements enhance the symbolic value of
the eye set in the centre of the building.
Colonia - Cologne
Duomo, facciata principale
Cathedral, main façade
Colonia - Cologne
72
73
Arnaldo Caprai gruppo tessile
Rosoni di merletto
